Breakdown of Mappestrukturen og metadataene gjør resultatet tydeligere.
Questions & Answers about Mappestrukturen og metadataene gjør resultatet tydeligere.
Because Norwegian normally writes compound nouns as one word.
So mappestrukturen = mappe + struktur + -en
- mappe = folder
- struktur = structure
- -en = the definite ending
So literally it is the folder-structure, i.e. the folder structure.
This is very common in Norwegian. Where English often uses two words, Norwegian often prefers a compound:
- bokhylle = bookshelf
- skolebygg = school building
- mappestruktur = folder structure
In Norwegian, the definite article is usually attached to the noun as a suffix.
Here are the forms in this sentence:
- mappestrukturen = the folder structure
- metadataene = the metadata
- resultatet = the result
This is different from English, where the is a separate word.
A quick comparison:
- en struktur = a structure
strukturen = the structure
- et resultat = a result
resultatet = the result
metadata can be used in different ways, but metadataene here means the metadata
So one important Norwegian habit is: look at the end of the noun to see whether it is definite.