Breakdown of Kompostbingen står bak drivhuset.
Questions & Answers about Kompostbingen står bak drivhuset.
Norwegian very often makes compound nouns by joining words together into a single word.
Here:
- kompost = compost
- binge = bin / enclosure / container
So kompostbinge = compost bin, and the definite form becomes kompostbingen = the compost bin.
This is much more natural in Norwegian than writing the parts separately.
The ending -en marks the noun as definite singular for many masculine and some feminine nouns.
So:
- en kompostbinge = a compost bin
- kompostbingen = the compost bin
English usually uses a separate word, the, but Norwegian often adds the definiteness to the end of the noun.
Because drivhus is a neuter noun.
In Norwegian, the definite singular ending depends on the noun’s gender:
- many masculine nouns take -en
- many neuter nouns take -et
So:
- et drivhus = a greenhouse
- drivhuset = the greenhouse
That is why the sentence has kompostbingen but drivhuset.