Breakdown of Anbudet gjelder ikke bare fasaden, men også etterisoleringen.
Questions & Answers about Anbudet gjelder ikke bare fasaden, men også etterisoleringen.
Because anbudet is the definite singular form of anbud.
- anbud = a tender / a bid
- anbudet = the tender / the bid
Norwegian usually adds the definite article as an ending, instead of using a separate word like the.
Also, anbud is a neuter noun, so its definite singular ending is -et.
They are definite because the sentence is talking about specific things already understood from the context: a particular façade and a particular insulation job.
- fasade → fasaden = the façade
- etterisolering → etterisoleringen = the additional insulation / the insulation retrofit
This is very normal in Norwegian. If the speaker has a specific building or project in mind, the definite form is the natural choice.