Breakdown of Jo høyere nettleien er, desto dyrere blir strømregningen.
Questions & Answers about Jo høyere nettleien er, desto dyrere blir strømregningen.
It means the higher ..., the more expensive ....
This is a very common Norwegian pattern used to show that one thing changes together with another:
- Jo høyere X er, desto dyrere blir Y.
- The higher X is, the more expensive Y becomes.
So in your sentence:
- Jo høyere nettleien er = the higher the grid fee is
- desto dyrere blir strømregningen = the more expensive the electricity bill becomes
It is a correlative comparative structure, like English the more ..., the more ....
No. Here, jo does not mean yes.
Norwegian jo can have different meanings depending on context. In this sentence, it is part of the fixed comparison pattern jo ..., desto ....
So:
- Jo here = the in the sense of the more / the higher
- not yes
That is why you should learn this whole structure as one unit:
- jo ..., desto ...