Questions & Answers about Malam tadi, jiran saya menelefon polis kerana ada orang mahu curi motosikal di depan pagar.
Malam tadi means last night.
Malay often puts a time expression at the beginning of the sentence to set the scene. That is very natural. So:
- Malam tadi, jiran saya menelefon polis ...
- literally: Last night, my neighbour called the police ...
You could also put the time later in the sentence, but sentence-initial position is very common.
Also, Malay verbs do not change form for tense the way English verbs do. Time is often shown by words like:
- semalam = yesterday
- malam tadi = last night
- esok = tomorrow
- sudah / telah = already
- akan = will
So malam tadi is what tells you the event happened in the past.
In Malay, possession usually works like this:
- noun + possessor
So:
- jiran saya = my neighbour
- rumah saya = my house
- nama dia = his/her name
This is different from English, where the possessor often comes first.
So jiran saya is the normal way to say my neighbour.