Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Saya kelihatan letih.
What does the sentence Saya kelihatan letih mean?
It means I look tired. In this sentence, saya translates to I, kelihatan functions as the linking verb meaning appear or look, and letih is an adjective meaning tired.
How is the sentence structured in terms of word order?
The sentence follows a Subject-Linking Verb-Adjective order. Saya is the subject, kelihatan is the linking (copular) verb, and letih is the descriptive adjective that comes after the verb to describe the subject’s state.
Do Malay verbs like kelihatan change form based on tense or subject?
No, Malay verbs do not conjugate. They remain in the same form regardless of tense, number, or person. Additional context or time markers are used if the tense needs to be clarified.
Can kelihatan be replaced by any other word conveying the same meaning?
Yes, nampak is a common informal synonym for kelihatan. Both words mean appear or look, though kelihatan tends to be used in more formal settings.
What role does the adjective letih play in this sentence?
Letih describes the condition of the subject. It functions as the adjective that tells us the state of saya—that is, the speaker appears or looks tired.
Why is saya used as the pronoun, and are there alternatives?
Saya is the standard and formal first-person pronoun in Malay, equivalent to I or me. In more casual or intimate contexts, learners might choose to use aku instead.