Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Saya bermula belajar sejarah.
What does the verb bermula mean, and why is the prefix ber- used?
Bermula means "to begin" or "to start." In Malay, the prefix ber- is attached to a root word—in this case, mula (meaning "start")—to form a verb that indicates an action or state that the subject carries out. This affixation is a standard feature in Malay grammar that turns the noun or adjective into an intransitive verb.
How is the sentence "Saya bermula belajar sejarah" structured, and how does that compare to English word order?
The sentence follows a Subject-Verb-Complement order. Saya (I) is the subject; bermula (began/started) is the main verb; and belajar sejarah ("studying history") serves as the complement that explains what the subject started doing. This structure is quite similar to English, making it relatively straightforward for native English speakers to follow.
Do Malay verbs indicate tense in the same way as English verbs? How do I know when an action has begun or is ongoing?
Malay verbs do not conjugate for tense like in English. Instead, context or time-specific words indicate when an action takes place. In this sentence, bermula implies the initiation of an action (i.e., "started"), while the basic form belajar is used without additional changes. If you needed to show an ongoing action, you might use time markers like sedang (e.g., "Saya sedang belajar sejarah" for "I am studying history").
Why is there no article, such as "a" or "the," before sejarah in this sentence?
Malay does not use articles in the same way English does. Nouns are used directly without definite or indefinite articles. Therefore, sejarah simply means "history" in a general sense, and no extra marker is needed unless further specification is required by the context.
Is it acceptable for belajar to directly follow bermula without any linking word or particle?
Yes, it is perfectly acceptable in Malay for one verb to directly follow another. In this sentence, bermula (began) is immediately followed by belajar (to study), forming a compound predicate that clearly indicates what the subject started doing. This construction is common in Malay and does not require additional linking words.