Breakdown of Meter pintar menunjukkan penggunaan elektrik.
Questions & Answers about Meter pintar menunjukkan penggunaan elektrik.
A word-by-word breakdown is:
- meter = meter, gauge, meter device
- pintar = smart, intelligent
- menunjukkan = shows, indicates
- penggunaan = use, usage, consumption
- elektrik = electricity / electric
So the sentence literally reads something like:
- smart meter shows electricity usage
- or more naturally in English: A smart meter shows electricity usage.
In Malay, adjectives usually come after the noun they describe.
So:
- meter pintar = smart meter
- not pintar meter
More examples:
- rumah besar = big house
- kereta merah = red car
This is one of the first word-order differences English speakers notice in Malay.