Breakdown of Pemasang pin diperlukan untuk boling sepuluh pin.
Questions & Answers about Pemasang pin diperlukan untuk boling sepuluh pin.
It literally means pin setter / pin installer.
- pasang = to put in place, set up, install
- pemasang = a thing or person that sets/installs
- pin = pin
So pemasang pin is a natural way to express the idea of a pinsetter.
It can be understood either way from context, but pemasang often sounds more like a person whose job is to set/install something.
So in bowling:
- if you mean the general idea of a pinsetter, this works
- if you want to make it clearly a machine, mesin pemasang pin would be more explicit
In many real situations, context is enough to tell you which one is meant.
Diperlukan means is needed or is required.
It comes from perlu, which is related to the idea of need/necessary.
A very common verb is memerlukan = to need / to require.
The passive form is diperlukan = to be needed / to be required.
So:
- memerlukan = needs, requires
- diperlukan = is needed, is required