Breakdown of Mereka berjuang untuk keadilan.
mereka
they
untuk
for
berjuang
to struggle; fight for
keadilan
justice
Questions & Answers about Mereka berjuang untuk keadilan.
What does mereka mean exactly? Is it just they?
Yes. Mereka is the standard Malay third-person plural pronoun: they / them.
A few useful notes:
- It is not gendered. It can refer to men, women, or a mixed group.
- Malay does not distinguish they vs them in the same way English does, so mereka can work broadly depending on context.
- It is mainly used for people, not usually for things.
What does berjuang mean, and is it always about physical fighting?
Berjuang means to struggle, to fight, or to strive for something.
It does not have to mean physical combat. It is often used in broader senses, such as:
- fighting for freedom
- struggling for rights
- striving for a goal
- campaigning for justice
So in this sentence, berjuang is probably about struggling or fighting in a moral, political, or social sense, not necessarily literal violence.
What does the prefix ber- do in berjuang?