Questions & Answers about Semua bersetuju kecuali satu pihak.
Semua literally means all or everything/everyone, and the exact sense depends on context.
In Semua bersetuju kecuali satu pihak, it most naturally means everyone involved or all the parties involved, not random objects. So it functions a bit like everyone or all of them in English.
Malay often lets context decide whether semua refers to:
- people
- groups
- things
Here, because bersetuju means to agree, the listener understands that semua refers to people or parties.
Because in Malay, semua can stand on its own when the group is already understood from context.
For example:
- Semua hadir. = Everyone is present.
- Semua faham. = Everyone understands.
So in this sentence, Malay does not need to say something like all the people or all the parties if that is already clear.
If you wanted to be more explicit, you could say:
- Semua pihak bersetuju kecuali satu pihak.
= All parties agree except one party.
That version sounds more formal and more specific.