Breakdown of Kanvas melindungi kayu api daripada hujan.
Questions & Answers about Kanvas melindungi kayu api daripada hujan.
Malay normally does not use articles the way English does. So kanvas, kayu api, and hujan can mean a canvas, the canvas, firewood, the firewood, rain, or the rain, depending on context.
If you want to be more specific, Malay often adds:
- itu for that/the
- a number plus a classifier for a/an, one, etc.
For example:
- kanvas itu = the/that canvas
- kayu api itu = the firewood
Yes. This sentence follows a very familiar pattern:
- Kanvas = subject
- melindungi = verb
- kayu api = object
- daripada hujan = prepositional phrase
So it is:
Subject + Verb + Object + From-phrase
That is one reason this sentence feels fairly straightforward to English speakers.