Moving to a new home

QuestionAnswer
a house move
perpindahan rumah
The house move begins today.
Perpindahan rumah bermula hari ini.
a moving company
syarikat pemindahan
The moving company arrives now.
Syarikat pemindahan tiba sekarang.
a moving box
kotak pindah rumah
This moving box is strong.
Kotak pindah rumah ini kuat.
adhesive tape
pita pelekat
I use adhesive tape.
Saya menggunakan pita pelekat.
bubble wrap
plastik gelembung
This bubble wrap is thick.
Plastik gelembung ini tebal.
packing paper
kertas pembungkus
This packing paper is thick.
Kertas pembungkus ini tebal.
a fragile-item label
label barang rapuh
That fragile-item label is clear.
Label barang rapuh itu jelas.
an item list
senarai barang
I check the item list.
Saya memeriksa senarai barang.
a moving truck
lori pindah
That moving truck is outside.
Lori pindah itu berada di luar.
a hand trolley
troli tangan
This hand trolley is small.
Troli tangan ini kecil.
a lifting strap
tali pengangkat
This lifting strap is strong.
Tali pengangkat ini kuat.
a floor plan
pelan lantai
That floor plan is clear.
Pelan lantai itu jelas.
Meanwhile, I check the floor plan.
Sementara itu, saya memeriksa pelan lantai.
a utility connection
sambungan utiliti
That utility connection is ready.
Sambungan utiliti itu sedia.
a change of address
pertukaran alamat
That change of address is finished.
Pertukaran alamat itu selesai.
a key handover
penyerahan kunci
The key handover is done tomorrow.
Penyerahan kunci dibuat esok.
a delivery note
nota penghantaran
I read the delivery note.
Saya membaca nota penghantaran.
an arrival time
masa ketibaan
The arrival time is eight o'clock.
Masa ketibaan ialah pukul lapan.
storage space
ruang simpanan
This storage space is large.
Ruang simpanan ini besar.
This fragile-item label is in the storage space.
Label barang rapuh ini berada di ruang simpanan.
to wrap or pack
membungkus
We wrap a moving box with packing paper.
Kami membungkus kotak pindah rumah dengan kertas pembungkus.
to label
melabel
He/She labels the box and uses adhesive tape.
Dia melabel kotak dan menggunakan pita pelekat.
The moving truck arrives; meanwhile, we label the boxes.
Lori pindah tiba; sementara itu, kami melabel kotak.
to load
memuatkan
They load the hand trolley and lifting strap.
Mereka memuatkan troli tangan dan tali pengangkat.
The moving company checks the item list before loading the boxes.
Syarikat pemindahan memeriksa senarai barang sebelum memuatkan kotak.
to reassemble
memasang semula
We reassemble the table.
Kami memasang semula meja.
The utility connection is arranged; meanwhile, we reassemble the table.
Sambungan utiliti diatur; sementara itu, kami memasang semula meja.
a fragile item
barang rapuh
The moving company loads the fragile items; meanwhile, the key handover begins.
Syarikat pemindahan memuatkan barang rapuh; sementara itu, penyerahan kunci bermula.
following; because of
berikutan
Following the change of address, the delivery note has a new arrival time.
Berikutan pertukaran alamat, nota penghantaran mempunyai masa ketibaan baharu.
Following the rain, the moving truck arrives late.
Berikutan hujan, lori pindah tiba lewat.
Because the bubble wrap is damaged, we pack the fragile items again.
Berikutan plastik gelembung yang rosak, kami membungkus barang rapuh semula.
Following the house move, that change of address is required.
Berikutan perpindahan rumah, pertukaran alamat itu diperlukan.
a faction
puak
That faction is very small.
Puak itu sangat kecil.
The two factions are different.
Dua puak itu berbeza.
a bear
beruang
That bear lives in the forest.
Beruang itu tinggal di hutan.
The child sees that bear.
Kanak-kanak itu melihat beruang itu.
a helicopter
helikopter
That helicopter is outside.
Helikopter itu berada di luar.
That helicopter carries a doctor.
Helikopter itu membawa doktor.
a coward
pengecut
He/She is not a coward.
Dia bukan pengecut.
That coward is very afraid.
Pengecut itu sangat takut.
to investigate a case
menyiasat
The police investigate that accident.
Polis menyiasat kemalangan itu.
They investigate that problem.
Mereka menyiasat masalah itu.
a greeting; regards
salam
He/She sends greetings.
Dia menghantar salam.
That greeting is friendly.
Salam itu mesra.
to destroy
memusnahkan
A fire destroys that house.
Kebakaran memusnahkan rumah itu.
The flood destroys that road.
Banjir memusnahkan jalan itu.
smooth-running; fluent
lancar
He/She speaks fluently.
Dia bercakap dengan lancar.
That journey is smooth.
Perjalanan itu lancar.

Contributors