Breakdown of Amicus meus factionem eligit.
Questions & Answers about Amicus meus factionem eligit.
In Latin, adjectives can come either before or after the noun, and possessive adjectives like meus often come after it.
So:
- amicus meus = my friend
- literally, word-for-word, friend my
This is completely normal Latin. You may also see meus amicus, but amicus meus is very common.
What matters most is that amicus and meus match in:
- gender: masculine
- number: singular
- case: nominative
That agreement shows that they belong together.
You know it from the endings.
- amicus is nominative singular
- the nominative case is commonly used for the subject
Also, the verb eligit means he/she/it chooses, so it needs a singular subject.
Amicus meus fits perfectly: my friend chooses.
So the sentence breaks down like this:
- amicus meus = subject
- factionem = direct object
- eligit = verb