Breakdown of Nota adscripta sensum clariorem facit.
Questions & Answers about Nota adscripta sensum clariorem facit.
The sentence breaks down like this:
- nota adscripta = the subject
- sensum = the direct object
- clariorem = a word agreeing with sensum, showing what the object is made to be
- facit = the verb
So the structure is essentially:
[subject] + [object] + [object complement] + [verb]
That is why the sentence means something like An added note makes the meaning clearer.
Because both words are in the nominative singular feminine:
- nota = nominative singular feminine
- adscripta = nominative singular feminine, agreeing with nota
Also, the verb facit is third person singular (he/she/it makes), so it needs a singular subject.
Here that subject is nota adscripta.
A learner may notice that adscripta could also be ablative in form, but in this sentence the syntax clearly points to nominative: the sentence needs a subject, and sensum is already accusative, so it cannot be the subject.
Adscripta is a from ().