Breakdown of Amicus sincerus veritatem aperte dicit.
Questions & Answers about Amicus sincerus veritatem aperte dicit.
Yes. Both amicus sincerus and sincerus amicus can mean a sincere friend.
Latin word order is more flexible than English word order because grammatical endings do much of the work. In this sentence, amicus and sincerus go together because they match in:
- case: nominative
- number: singular
- gender: masculine
So the order can change without changing the basic meaning. Sometimes the position of a word adds a slight emphasis or stylistic effect, but both orders are normal.
You know from the nominative case.
- amicus is nominative singular masculine
- sincerus agrees with it, so it is also nominative singular masculine
In Latin, the subject of a finite verb is usually in the nominative. Since dicit means says or speaks, amicus sincerus is the one doing the action.