Breakdown of Perfectum rem factam ostendit, futurum autem id quod postea fiet.
Questions & Answers about Perfectum rem factam ostendit, futurum autem id quod postea fiet.
They are being used as nouns, not just as ordinary adjectives.
Latin often does this with grammatical terms. Here perfectum means the perfect tense and futurum means the future tense. You can think of them as shorthand for something like tempus perfectum and tempus futurum. Since tempus is a neuter singular noun, the adjectives appear in the neuter singular too.
So:
- perfectum = the perfect
- futurum = the future
Here it is understood as present tense: shows.
The form ostendit can look ambiguous in isolation, because the same spelling can represent either he/she/it shows or he/she/it showed/has shown. But the context makes the present meaning the natural one here, because this is a general grammatical statement:
- The perfect shows...
- the future, however, shows...
That kind of definition is normally stated in the present.