Questions & Answers about “Nomen ‘puella’ femininum est, ‘puer’ masculinum, ‘verbum’ autem neutrum,” inquit magistra.
That is a very common question.
In ordinary Latin, nomen does mean name. But in grammatical language it can also mean noun. So here nomen puella femininum est means:
The noun puella is feminine.
This is similar to how English grammatical terms often come from everyday words too.
Because the teacher is mentioning those words, not using them normally in a sentence.
- puella is being discussed as a word
- puer is being discussed as a word
- verbum is being discussed as a word
That is why the original sentence marks them off typographically. In English, we do the same thing when we say something like:
The word girl is feminine in some language.
So these are examples of nouns being talked about, not nouns doing anything in the sentence.