Questions & Answers about Nauta funem laesum videt et nodum novum facit, ne ancora solvatur.
Because in Latin, declension and gender are not the same thing.
Nauta belongs to the first declension in its endings, but it is usually masculine in gender because it means sailor. Latin has a small group of first-declension nouns for male people, especially jobs or roles, such as poēta (poet) and agricola (farmer).
So:
- nauta = first declension
- gender = masculine
- function here = subject of videt and facit
Because funem is the accusative singular, while funis is the nominative singular.
The noun is funis, funis = rope. In this sentence, the rope is the direct object of videt (sees), so it must be in the accusative:
- nominative: funis = the rope as subject
- accusative: funem = the rope as object
So nauta funem videt means the sailor sees the rope.