Questions & Answers about Cum hospes sero venisset, serva cubile cito stravit et aquam calidam attulit.
No. Here cum is a conjunction, not the preposition meaning with.
In this sentence, cum means something like when, after, or since, depending on context. With a past subjunctive verb like venisset, it often introduces a background action:
Cum hospes sero venisset = when / after the guest had arrived late
So this is not the cum that takes the ablative and means with.
Venisset is the pluperfect subjunctive active of venio, venire.
After cum, Latin often uses the subjunctive when the clause gives background circumstances rather than just a simple date-like when. So the idea is not merely at the moment when the guest arrived, but more like since the guest had arrived late / when the guest had arrived late as the situation leading to the next actions.
The pluperfect shows that this action happened before the actions in the main clause:
- guest had arrived
- then the maid made the bed and brought hot water
So venisset is used because:
- cum here introduces a subordinate background clause
- the verb is in the subjunctive
- the pluperfect shows earlier past action