Breakdown of Qui festinat, saepius errat.
Questions & Answers about Qui festinat, saepius errat.
Here qui is a relative pronoun, but in this kind of sentence it works almost like the person who, whoever, or anyone who.
So qui festinat means:
- the one who hurries
- whoever hurries
- anyone who is in a hurry
This is a very common Latin way to make a general statement.
Latin often uses the masculine singular as a generic form when speaking generally.
So qui festinat does not have to mean only a man who hurries. It can mean a person who hurries in general.
If Latin wanted to refer specifically to a woman, it could use quae. If it wanted a plural idea, it could use qui festinant for those who hurry.
The subject is built into the verb endings.
In Latin:
- festinat = he/she/it hurries
- errat = he/she/it errs / makes mistakes
The ending -t tells you the verb is third person singular.