Questions & Answers about Post scholam pueri otio brevi gaudent in horto, deinde unus eorum carmen recitare incipit.
Because post is a preposition that takes the accusative case.
So:
- post scholam = after school
- scholam is the accusative singular of schola
This is a very common pattern in Latin:
- post cenam = after dinner
- post bellum = after the war
So the case here is not chosen by the noun on its own; it is required by the preposition post.
Pueri is the subject of the first main clause, so it appears in the nominative case.
- puer = boy
- pueri = boys
Since gaudent means they rejoice / are glad, it needs a plural subject, and pueri provides that.
So in the first part:
- Post scholam pueri otio brevi gaudent in horto
- The boys are the ones doing the action