Breakdown of Hospes veniens ianuam apertam videt.
Questions & Answers about Hospes veniens ianuam apertam videt.
The main verb is videt.
It is:
- 3rd person singular
- present tense
- active voice
- from vidēre = to see
So videt means he/she sees or the guest sees, depending on how you express it in English.
The subject is hospes.
Since videt is singular, we expect a singular subject, and hospes is nominative singular here.
A learner may notice that Latin usually does not need a separate word for he/she, because the verb ending already tells you the person and number. But when a noun like hospes is present, that noun is the subject.
Hospes is nominative singular, because it is the subject of the sentence.
This is one of those nouns where the nominative singular does not end in -us or -a, so it may not look familiar at first. It is a 3rd-declension noun.
Its forms include:
- nominative singular: hospes
- accusative singular: hospitem
So here hospes is not the object; it is the subject.