Log inSign up

Nos equum parvum in via videmus.

Nos equum parvum in via videmus.
(We see a small horse on the road.)
FromLesson 3inHardcore Latin

Breakdown of Nos equum parvum in via videmus.

videre
to see
in
on
via
the road
parvus
small
nos
we
equus
the horse
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Latin grammar?”
Latin grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Latin

Master Latin — from Nos equum parvum in via videmus to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Latin freeBrowse the full course

More from this lesson

filiusfiliaoppidumFilius et filia in oppido habitant.urbsOppidum est magnum, sed non est urbs.bibereaqua

Questions & Answers about Nos equum parvum in via videmus.

Why does Nos appear if videmus already indicates "we"?
In Latin, the verb ending often makes the subject clear, so Nos ("we") is not strictly necessary. However, it can be used for emphasis or clarity. Its presence here may highlight the subject or make the sentence sound more explicit.
Why is equum in the accusative case?
The accusative case in Latin generally marks the direct object—the person or thing being acted upon. In this sentence, the action is seeing, and equum is the thing being seen, so it's in the accusative case.
Why does parvum also end with -um?
Because parvum is an adjective that modifies equum. In Latin, adjectives agree with their nouns in gender, number, and case. Since equum is masculine, singular, and accusative, parvum must match it in those features, resulting in the shared ending -um.
Is in via showing location?
Yes. The preposition in can take the ablative case to show location. Via ("road") is in the ablative case, so in via literally means "in (or on) the road."
What's the usual word order in Latin, and why is it Nos equum parvum in via videmus here?
Latin's typical order is Subject–Object–Verb (SOV), but it is quite flexible. The sentence places Nos (subject) first, equum parvum (object) next, and videmus (verb) at the end. In via is inserted for clarity of location. The exact arrangement can vary based on emphasis, style, or the author’s preference.