Nos equum parvum in via videmus.

to see

Breakdown of Nos equum parvum in via videmus.

• in: on
• via: the road
• parvus: small
• nos: we
• equus: the horse

Questions & Answers about Nos equum parvum in via videmus.

Why does Nos appear if videmus already indicates "we"?

In Latin, the verb ending often makes the subject clear, so Nos ("we") is not strictly necessary. However, it can be used for emphasis or clarity. Its presence here may highlight the subject or make the sentence sound more explicit.

Why is equum in the accusative case?

The accusative case in Latin generally marks the direct object—the person or thing being acted upon. In this sentence, the action is seeing, and equum is the thing being seen, so it's in the accusative case.

Why does parvum also end with -um?

Because parvum is an adjective that modifies equum. In Latin, adjectives agree with their nouns in gender, number, and case. Since equum is masculine, singular, and accusative, parvum must match it in those features, resulting in the shared ending -um.

Is in via showing location?

Yes. The preposition in can take the ablative case to show location. Via ("road") is in the ablative case, so in via literally means "in (or on) the road."

What's the usual word order in Latin, and why is it Nos equum parvum in via videmus here?

Latin's typical order is Subject–Object–Verb (SOV), but it is quite flexible. The sentence places Nos (subject) first, equum parvum (object) next, and videmus (verb) at the end. In via is inserted for clarity of location. The exact arrangement can vary based on emphasis, style, or the author’s preference.