Questions & Answers about Thalamus floribus ornatur.
Because thalamus is in the nominative singular, the case normally used for the subject.
Also, the verb ornatur is third person singular, so it matches a singular subject: thalamus.
So the basic structure is:
- thalamus = the thing being talked about
- ornatur = is adorned / is decorated
In other words, thalamus is the thing that is being adorned.
Ornatur comes from the verb orno, ornare, meaning to adorn, decorate, equip, embellish.
Here, ornatur means:
- is adorned
- is decorated
- literally, is being adorned
Grammatically, it is:
- present tense
- passive voice
- third person singular
A very useful clue is the ending -tur, which often marks the third person singular passive in Latin.
The sentence focuses on the room/chamber as the thing receiving the action, not on the person doing the decorating.
So instead of saying: