geu yeojaga uri ilhaengeul ttarawa.

가 is the subject particle, so 여자가 marks the woman as the subject of the sentence.

• 그 여자가 우리 일행을 따라와. = That woman is following our group.
• If you said 그 여자는, it would sound more like as for that woman... and would shift the nuance to topic/contrast.

So here, 여자가 is the most neutral way to identify who is doing the action.

Not exactly. 그 literally means something like that.

In Korean:

• 이 = this
• 그 = that
• 저 = that over there

So 그 여자 is usually that woman, not just the woman.

That said, in real conversation, 그 can sometimes feel a little less strongly demonstrative than English that, depending on context.

Korean uses 우리 very often where English would use my or our.

So:

• 우리 엄마 = my mom
• 우리 집 = my house / our house
• 우리 일행 = our group / our party

This is a very natural Korean way of speaking. Even when only one speaker is involved, Korean often prefers this our/us style.

일행 means a group of people traveling together, party, or companions.

So 우리 일행 is not just any random group. It usually suggests:

• people moving together
• a travel group, party, or set of companions
• a group the speaker belongs to

Depending on context, it could be translated as:

• our group
• our party
• the people with us

Because 일행 is the object of 따라오다.

The verb 따라오다 means to follow (someone/something) and come along. The thing being followed takes the object particle 을/를.

So:

• 우리 일행을 따라와 = (she) follows our group / comes along behind our group

Structure:

• 그 여자가 = subject
• 우리 일행을 = object
• 따라와 = verb

The dictionary form is 따라오다.

It is made from:

• 따르다 = to follow
• 오다 = to come

So 따라오다 literally has the sense of follow and come.

The form 따라와 is the casual present form:

• 따라오다 → 따라와

This contraction is very common.

Good question. Both relate to following, but the nuance is a little different.

• 따르다 = to follow
• 따라오다 = to follow and come along / come after

따라오다 often emphasizes movement toward the speaker or along the same path.

For example:

• 나를 따라와. = Follow me. / Come with me.
• 그 여자가 우리 일행을 따라와. = That woman is coming along behind our group.

So 따라오다 can feel more dynamic and directional than plain 따르다.

따라와 is in the casual, non-polite speech level.

Compare:

• 따라와 = casual
• 따라와요 = polite
• 따라옵니다 = formal

So this sentence sounds like something said:

• to a friend
• in narration
• in informal conversation
• in speech where politeness is not being used

The meaning is the same, but the speech level changes.

Yes. Korean present tense often covers both:

• follows
• is following

So 그 여자가 우리 일행을 따라와 can mean:

• That woman follows our group
• That woman is following our group
• That woman is coming along behind our group

The exact English translation depends on context.

The basic Korean order is:

Subject + Object + Verb

So here:

• 그 여자가 = subject
• 우리 일행을 = object
• 따라와 = verb

Literal order:

• That woman + our group + follows/comes along

This is normal Korean sentence structure.

Yes, but not in this sentence.

By itself:

• 따라와! = Follow me! / Come along!

That is a command in casual speech.

But in 그 여자가 우리 일행을 따라와, the subject 그 여자가 makes it clearly a statement:

• That woman is following our group.

So the form looks the same, but the sentence structure tells you whether it is a statement or a command.

Yes, if you want to say That woman is following us.

The difference is:

• 우리를 따라와 = follows us
• 우리 일행을 따라와 = follows our group/party

우리 일행 is a little more specific and sounds like the speaker is part of a traveling or moving group.

Yes. Korean often drops subjects when they are understood.

So if the context already makes it obvious who is being talked about, someone might simply say:

• 우리 일행을 따라와.

But using 그 여자가 does something extra:

• it identifies exactly who the subject is
• it may draw attention to that woman
• it can feel like That woman is following our group

So including the subject makes the sentence more explicit and often slightly more pointed.