Breakdown of chaegeul ilgeul ttaeneun angyeongeul sseoyo.
Questions & Answers about chaegeul ilgeul ttaeneun angyeongeul sseoyo.
때 means time or when.
So 읽을 때 means when reading or when I read.
The verb 읽다 changes to 읽을 because it is being used before the noun 때. In Korean, verbs often change into a noun-modifying form before words like 때.
So:
- 읽다 = to read
- 읽을 때 = when reading / when I read
Even though -을 often looks like a future-type ending in other contexts, here it is just the normal form used in this pattern.
The 는 is a topic marker. It gives 읽을 때 a feeling like:
- as for when I read
- when I read, ...
- in the case of reading, ...
It can also add a slight contrast, as if the speaker means:
- When I read, I wear glasses
maybe implying but not necessarily at other times.
If you remove it and say 책을 읽을 때 안경을 써요, the sentence is still natural. It just sounds a bit more neutral.