Breakdown of jeoneun achimmada gongwoneseo ttwieoyo.
Questions & Answers about jeoneun achimmada gongwoneseo ttwieoyo.
Both mean I + topic marker, but they differ in tone:
- 저는 is more polite and humble.
- 나는 is more casual.
Because 뛰어요 is also a polite form, 저는 matches the level of politeness naturally.
So:
- 저는 아침마다 공원에서 뛰어요. = polite
- 나는 아침마다 공원에서 뛰어. = casual
는 is the topic marker. It marks 저 as the topic of the sentence.
So 저는 is not just I; it is more like:
- As for me, ...
- I, ...
In this sentence, it sets up the speaker as the topic: As for me, I run in the park every morning.
아침 means morning, and 마다 means every or each when attached to a noun.
So:
- 아침 = morning
- 아침마다 = every morning
It gives the idea of something happening repeatedly on each morning.