Breakdown of gyeoureneun janggabeul gabang ane neoheo duneun pyeonieyo.
Questions & Answers about gyeoureneun janggabeul gabang ane neoheo duneun pyeonieyo.
겨울에 means in winter.
Adding -는 makes it 겨울에는, which gives a slight topic/contrast feeling:
- as for in winter
- when it comes to winter
- at least in winter
So the sentence is not just saying when the action happens. It also suggests a pattern that is especially true in winter, possibly compared with other seasons.
For example, it can imply:
- In winter, I tend to keep gloves in my bag.
- Maybe in other seasons, that is not the case.
장갑 is the thing being acted on, so it takes the object marker -을.
Here, the verb phrase is 가방 안에 넣어 두다, meaning something like put something inside and leave it there / keep it there. The thing being put and kept there is 장갑, so:
- 장갑을 = gloves as the object
This is very standard Korean object marking.
가방 안에 means .