Breakdown of sueop jeone jilmuneul memojange jeogeo duseyo.
Questions & Answers about sueop jeone jilmuneul memojange jeogeo duseyo.
What is 전에 doing in 수업 전에?
전에 means before.
With a noun, you can use noun + 전에:
- 수업 전에 = before class
- 점심 전에 = before lunch
If you want to say before doing something with a verb, you usually use -기 전에:
- 먹기 전에 = before eating
- 자기 전에 = before sleeping
So here, 수업 전에 is simply before class.
Why is it 질문을 but 메모장에?
The particles are showing different roles:
- 질문을: -을/를 marks the direct object, the thing being written down.
- 메모장에: -에 marks the place where something is written.
So:
- 질문을 적다 = write down a question / questions
- 메모장에 적다 = write it in/on a notepad
Together, 질문을 메모장에 적다 means write the question(s) in a notepad / notes app.
What does 적어 두세요 mean exactly?
This is one of the most useful parts of the sentence.
- 적다 = to write down, jot down
- -아/어 두다 = do something in advance and leave it that way for later
So 적어 두세요 does not just mean write it down. It means something closer to:
- Please write it down beforehand
- Please make a note of it and keep it there for later
It suggests preparation. The idea is that you write the questions before class so they are ready when class starts.
How is 적어 두세요 different from just 적으세요?
적으세요 simply means please write it down.
적어 두세요 adds the meaning of doing it in advance or leaving it done for future use.
Compare:
- 질문을 적으세요. = Please write down the question(s).
- 질문을 적어 두세요. = Please write down the question(s) ahead of time and have them ready.
In this sentence, 적어 두세요 fits better because the action happens before class.
Why is it 적어 and not 적고?
Because this is not a simple sequence of actions.
Here, 적어 두다 is a grammar pattern:
- verb stem + 아/어 두다
So:
- 적다 → 적어 두다
This pattern means do something and leave it done.
If you said 적고 두세요, that would sound like two separate actions:
- write it, and then put/leave it
That is not the intended structure here. The sentence uses the fixed auxiliary pattern -어 두다.
What does 메모장 mean here? Is it a paper notepad or a phone app?
It can mean either one, depending on context.
메모장 can refer to:
- a physical memo pad / notepad
- a digital notes app on a phone, tablet, or computer
In everyday Korean, people often use 메모장 for both. So this sentence could mean:
- write your questions in a notebook
- write your questions in your notes app
The exact meaning depends on the situation.
What kind of ending is 두세요? Is this a command?
Yes, it is a polite directive or request.
The ending -세요 is commonly used to tell someone to do something politely:
- 앉으세요. = Please sit down.
- 보세요. = Please look.
So 적어 두세요 is a polite way of saying:
- Please write them down in advance
It is very natural in instructions from a teacher, textbook, guide, or announcement.
It is polite, but still clearly tells the listener what to do.
Is there a subject in this sentence?
The subject is omitted, which is very common in Korean.
The understood subject is you:
- (여러분은) 수업 전에 질문을 메모장에 적어 두세요.
- (You) write your questions down in a notepad before class.
Korean often leaves out subjects when they are obvious from context.
Does 질문 mean one question or more than one?
It can mean either.
Korean nouns usually do not have to show singular or plural unless it is important. So 질문을 can mean:
- a question
- questions
Context decides which is more natural. In this sentence, English often translates it as questions, because students may have more than one.
If the speaker really wanted to emphasize plural, they could say 질문들을, but that is not necessary here.
Could I use 쓰다 instead of 적다 here?
Yes, 질문을 메모장에 써 두세요 would also be natural.
The difference is small:
- 쓰다 = to write
- 적다 = to write down, note down, jot down
Because the sentence is about making a note before class, 적다 feels especially appropriate. It gives the sense of writing something down as a memo.
So both are possible, but 적어 두세요 fits the situation very well.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning KoreanMaster Korean — from sueop jeone jilmuneul memojange jeogeo duseyo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions