johahaneun gasuui sae noraega nawaseo oneul haru jongil deutgo isseo.

좋아하는 comes from the verb 좋아하다 (to like). When a verb modifies a noun in the present tense, Korean often uses -는:

• 좋아하다 → 좋아하는
• 좋아하는 가수 = a singer I like / my favorite singer

So this is a verb modifying a noun, not a full sentence.

• 좋아해요 가수 is not grammatical.
• 좋은 가수 means a good singer, not a singer I like.

So 좋아하는 가수 specifically means the singer that I like.

Yes. Literally, it means the singer I like.

In natural English, depending on context, it may be translated as:

• a singer I like
• my favorite singer
• one of my favorite singers

Korean does not always force the same distinction English does. So 좋아하는 가수 can be slightly broader than favorite singer, but in casual conversation it often feels very similar.

의 marks a relationship similar to 's or of in English.

So:

• 가수의 새 노래 = the singer's new song = the new song of the singer

Here it connects 가수 (singer) to 새 노래 (new song).

In casual Korean, 의 is sometimes omitted in some expressions, but here it is completely natural and clear.

Both are possible, but 새 노래 is very common and natural.

• 새 = new when used directly before a noun
• 새로운 = also new, but often a bit fuller or more descriptive

So:

• 새 노래 = new song
• 새로운 노래 = new song

In everyday speech, 새 노래 is often the more natural choice for something like a newly released song.

In Korean, 나오다 often means to come out, to be released, or to be published depending on context.

So with songs, albums, movies, books, etc., 나오다 is commonly used for release:

• 새 노래가 나왔다 = a new song came out / was released
• 새 앨범이 나왔다 = a new album came out

So 노래가 나와서 here means because the new song came out or since the new song was released.

Because 나오다 is an intransitive verb. That means it does not take a direct object.

The thing that comes out is the subject, so Korean uses 가/이:

• 노래가 나오다 = the song comes out / is released

If you used 를, it would suggest the song is a direct object, which does not fit 나오다.

So:

• 노래가 나와서 = correct
• 노래를 나와서 = incorrect

Here -아서 / -어서 connects two actions or ideas. In this sentence, it gives a reason/background sense:

• 나와서 = because it came out / since it came out

So the sentence is roughly:

• Because my favorite singer's new song came out, I've been listening to it all day today.

Sometimes -아서 / -어서 can also just mean and then, depending on context. Here the most natural reading is causal/background: the song was released, so I have been listening to it.

This is a conjugation pattern.

• dictionary form: 나오다
• verb stem: 나오-
• add -아서
• 나오아서 contracts to 나와서

This kind of vowel contraction is very common in Korean.

So:

• 나오다 → 나와요
• 나오다 → 나와서

The object is omitted because it is already obvious from context.

The earlier part mentions the new song, so Korean naturally leaves it out:

• 좋아하는 가수의 새 노래가 나와서 오늘 하루 종일 듣고 있어.

The understood meaning is:

• 좋아하는 가수의 새 노래가 나와서 오늘 하루 종일 그 노래를 듣고 있어.
• Because my favorite singer's new song came out, I've been listening to it all day today.

Korean often omits subjects and objects when they are clear.

듣고 있어 is from:

• 듣다 = to listen
• -고 있다 = progressive/ongoing aspect

So 듣고 있어 means:

• I am listening
• I’ve been listening

In this sentence, because of 오늘 하루 종일 (all day today), it sounds like:

• I’ve been listening to it all day
• I’m listening to it all day today

It describes an action that has been going on over a period of time.

Not necessarily only at this exact second.

With time expressions like 오늘 하루 종일 (all day today), -고 있다 often describes an activity that has been ongoing or repeatedly happening during that period.

So here it means something like:

• I’ve been listening to it all day today
• I’ve spent the whole day listening to it

It does not have to mean your headphones are on at this exact moment.

• 오늘 = today
• 하루 종일 = all day long / throughout the whole day

Together:

• 오늘 하루 종일 = all day today

Using both is natural and gives a very clear time frame:

• 오늘 tells you which day
• 하루 종일 tells you for the whole day

So it adds emphasis and sounds very natural.

Korean often omits pronouns when the subject is obvious from context.

So although there is no explicit I, the sentence naturally means:

• I’ve been listening to it all day today.

You could add 나는 or 내가 if you wanted emphasis, but it is usually unnecessary.

This is one of the most common differences from English: Korean very often leaves out pronouns that English normally includes.

있어 is the casual/informal form.

• 듣고 있어 = casual
• 듣고 있어요 = polite

So the sentence is in casual speech, probably said to a friend or someone close.

A polite version would be:

• 좋아하는 가수의 새 노래가 나와서 오늘 하루 종일 듣고 있어요.

The meaning is the same; only the speech level changes.