Breakdown of doseogwaneseo gongbuhadaga chinguege yeonrakhaesseoyo.
Questions & Answers about doseogwaneseo gongbuhadaga chinguege yeonrakhaesseoyo.
-다가 links two actions and usually means:
- while doing X
- then Y happened
- often with a feeling that the first action was interrupted or paused
So 도서관에서 공부하다가 친구에게 연락했어요 suggests:
- I was studying at the library,
- and then I contacted my friend.
This is a little different from -고, which is often just a simple and/then connection.
Because 에서 marks the place where an action happens.
Here, 공부하다 is an action, so the location takes 에서:
- 도서관에서 공부했어요 = I studied at the library.
By contrast, 에 is commonly used for:
- destination: 도서관에 갔어요 = I went to the library
- existence/location with 있다/없다: 도서관에 있어요 = I am in the library
So in this sentence, 에서 is the correct particle.