Breakdown of syawohago naseo geoureul dakkayo.
Questions & Answers about syawohago naseo geoureul dakkayo.
-고 나서 means after doing something.
So:
- 샤워하고 나서 = after showering
- 거울을 닦아요 = (I) wipe the mirror
This pattern shows that the first action happens first, and then the second action happens after it.
샤워 by itself is a noun borrowed from English, meaning shower.
To say to shower, Korean usually uses 샤워하다:
- 샤워 = shower
- 샤워하다 = to shower
Then:
- 샤워하-
- -고 → 샤워하고
So 샤워하고 나서 comes from 샤워하다.
You can also say 샤워를 하고 나서, which means the same thing.
The version without 를 is very common.
Not exactly.
- -고 by itself often means and, and then, or simply connects two actions.
- -고 나서 more clearly means after doing X, then Y.
So:
- 샤워하고 거울을 닦아요 = I shower and wipe the mirror / I shower, then wipe the mirror
- 샤워하고 나서 거울을 닦아요 = After showering, I wipe the mirror
The second one emphasizes that the shower is completed first.