Log inSign up

hyudaepon baeteoriga orae gayo.

휴대폰 배터리가 오래 가요.hyudaepon baeteoriga orae gayo.
My phone battery lasts a long time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.

Start learning Korean now

Questions & Answers about hyudaepon baeteoriga orae gayo.

What does 가요 mean here? I thought 가다 means to go.

In 휴대폰 배터리가 오래 가요, 가요 comes from 가다, but it’s being used in an extended meaning: to last / to hold out (for a battery, money, food, time, etc.).
So 배터리가 오래 가요 = The battery lasts a long time / The battery life is long.

Why is there -가 after 배터리? Could it be -는/은 instead?

-가 is the subject marker, so 배터리가 marks battery as the thing that lasts.
You can use -은/는 depending on context:

  • 휴대폰 배터리가 오래 가요. (neutral statement: the battery lasts long)
  • 휴대폰 배터리는 오래 가요. (topic/contrast: as for the battery, it lasts long—maybe other parts don’t, or compared to something else)

Both can be correct; -가 is the most straightforward if you’re simply stating a fact.

Is 휴대폰 배터리 one word or two? How does it work grammatically?

It’s two nouns forming a compound noun phrase:

  • 휴대폰 = mobile phone
  • 배터리 = battery

Together 휴대폰 배터리 means (a) phone battery. Korean often stacks nouns like this without any extra marker.

What part of speech is 오래 here, and where does it go in the sentence?

오래 is an adverb meaning for a long time / long. It modifies 가요 (lasts).
Common placement is right before the verb: 오래 가요.
Korean word order is flexible, but the typical pattern is: (subject) + adverb + verb.

Could this also mean The battery goes far or something physical?

With 배터리 as the subject, 오래 가다 is understood idiomatically as to last (a long time), not physical movement.
If you used a subject like 차 (car) and a distance context, 오래 가다 could be interpreted differently, but with batteries it’s a very standard “battery lasts” expression.

Why does it end with -요? What level of politeness is this?

-요 marks the polite informal style (often called 해요체). It’s appropriate for everyday conversation with most people you’re not extremely close to.
More formal would be: 휴대폰 배터리가 오래 갑니다.
More casual would be: 휴대폰 배터리 오래 가. (often with the subject dropped)

What’s the dictionary form of 가요, and how is it conjugated?

Dictionary form: 가다.
Polite informal present: 가요.

Conjugation: 가다 → 가요 (it’s an ㅏ/ㅗ vowel verb, so it takes -아요, which becomes -요: 가 + 요 → 가요).

Can I drop 휴대폰 and just say 배터리가 오래 가요?

Yes. If it’s clear you’re talking about a phone (or any device), you can say:

  • 배터리가 오래 가요. = The battery lasts a long time.

You can also be even more casual and drop the subject:

  • 오래 가요. = It lasts a long time. (when context is obvious)
How would I say the negative: The battery doesn’t last long?

Common options:

  • 휴대폰 배터리가 오래 안 가요. = It doesn’t last long. (very common, conversational)
  • 휴대폰 배터리가 오래 가지 않아요. = It doesn’t last long. (a bit more explicit)
  • 휴대폰 배터리가 금방 닳아요. = The battery drains quickly. (very natural)
Is 배터리 native Korean or a loanword, and how is it pronounced?

배터리 is a loanword from battery.
Pronunciation is roughly bae-teo-ri (3 syllables). In natural speech, it flows quickly: 배-터-리.

Is there any spacing or spelling issue I should watch for in this sentence?

The standard spacing is exactly as written:
휴대폰 배터리가 오래 가요.

  • 휴대폰 (one word)
  • 배터리 (one word) + particle -가 attached: 배터리가
  • 오래 separated as an adverb
  • 가요 as the verb at the end