Breakdown of eoje chinguwa gilge iyagihaesseoyo.
친구chingu
friend
어제eoje
yesterday
~와~wa
comitative particle
이야기하다iyagihada
to talk
Questions & Answers about eoje chinguwa gilge iyagihaesseoyo.
Why is there no subject like “I” in the sentence?
Korean often omits the subject when it’s obvious from context. Here, I is understood. If you want to say it explicitly:
- Topic: 저는 어제 친구와 길게 이야기했어요.
- Emphatic subject: 제가 어제 친구와 길게 이야기했어요.
What does the particle 와 do here? Is it “and” or “with”?
와/과 links nouns and can mean either “and” or “with.” With verbs like 이야기하다 (to talk), 친구와 means “with a friend.” Formally, use 와 after a vowel (친구+와) and 과 after a consonant.
Can I use 친구랑 or 친구하고 instead of 친구와?
Yes. They all mean “with a friend,” but differ in register:
- 친구와/과: more formal/written.
- 친구하고: neutral, very common in speech.
- 친구랑/이랑: casual speech. Example: 어제 친구랑 길게 이야기했어요.
Do I need 같이 after 친구와?
Not required. 친구와 already implies “with.” Adding 같이 (“together”) is fine for emphasis: 어제 친구와 같이 길게 이야기했어요.