Breakdown of ellibeiteoga gyedan yeope seolchidoeeosseoyo.
~가~ga
subject particle
옆yeop
side
~에~e
locative particle
엘리베이터ellibeiteo
elevator
Questions & Answers about ellibeiteoga gyedan yeope seolchidoeeosseoyo.
What does the particle 가 indicate in 엘리베이터가?
가 is the subject marker. It attaches to a noun ending in a vowel (like 엘리베이터) and tells you that this noun is the subject of the sentence. If the noun ended in a consonant, you’d use 이 instead.
Why is the verb 설치되었어요 used instead of 설치했어요?
- 설치하다 (to install) is the active verb.
- 설치되다 is its passive form (to be installed).
- 설치되었어요 → 설치되다
- past tense -었어요 = “was installed” (focuses on the elevator receiving the action).
- If you wanted to say “I installed it,” you’d use 엘리베이터를 설치했어요 (active voice).
What’s the function of 옆에 in 계단 옆에?
- 옆 means “side.”
- Adding 에 marks a static location.
- 계단 옆에 literally means “at the side of the stairs,” i.e. “next to the stairs.”
Could you use 옆에서 instead of 옆에 here?