hajiman yeojeonhi jipjunghagi himdeureosseoyo.

but

Breakdown of hajiman yeojeonhi jipjunghagi himdeureosseoyo.

• 집중하다: to concentrate
• 여전히: still
• 힘들다: difficult

Questions & Answers about hajiman yeojeonhi jipjunghagi himdeureosseoyo.

What is the function of 하지만 in this sentence?

하지만 is a conjunction meaning however or but, used to introduce a contrast with the previous statement. It’s a bit more formal than 그냥 근데, but both are common in spoken Korean.

What does 여전히 mean, and how formal is it?

여전히 means still; as before. It’s neutral in tone—appropriate for both spoken and written contexts—and slightly more emphatic than 그냥 아직도.

Why is 집중하기 used here instead of 집중하다?

Adding -기 to the verb stem 집중하- nominalizes the action (“to concentrate”). This lets you attach descriptive verbs or adjectives (like 힘들다) to the concept of “concentrating.” You could not directly say 집중하다 힘들다.

What’s the structure “Verb stem + -기 + 힘들다,” and how is it used?

This pattern means “it’s hard/difficult to [verb].”

1. Take the verb stem (e.g., 집중하-).
2. Add -기 to make it a noun (“concentrating”).
3. Attach 힘들다 (“to be difficult/hard”).
   So 집중하기 힘들다 = “(to) concentrate is hard” → “it’s hard to concentrate.”

Why is 힘들었어요 in the past tense, and how do we form it?