Breakdown of eodieseo hwanjeonhalkkayo?
어디eodi
where
~에서~eseo
location particle
환전하다hwanjeonhada
to exchange money
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Korean grammar and vocabulary.
Questions & Answers about eodieseo hwanjeonhalkkayo?
What does 어디에서 mean, and why is 에서 used with 어디?
어디 means where. 에서 is a locative particle marking the place where an action occurs. Combined, 어디에서 literally asks “at where?”—in other words, “where (will the action take place)?”
Can we shorten 어디에서 to 어디서? Do they mean the same thing?
Yes. 어디서 is the spoken contraction of 어디에서. They have the same meaning (“where” in the sense of location for an action). Use 어디에서 in writing or formal speech and 어디서 in casual conversation.
What does the ending -ㄹ까요? express in 환전할까요??
The suffix -ㄹ까요? is used to:
• Propose or suggest an action: “Shall we exchange (money)?”
• Express uncertainty or wonder: “I wonder if we should exchange.”
It’s a polite, inclusive way to ask for opinions or make a suggestion.
Why is 환전하다 used instead of 바꾸다 when talking about money exchange?
환전하다 specifically means to exchange currency, so it’s the precise term for trading money. 바꾸다 means to change or swap in a more general sense (e.g., clothes, seats) and sounds less natural for currency exchange.
Can we say 어디 환전할까요? by dropping 에서?
No. When indicating where an action happens, Korean requires a location particle like 에서 after 어디. Omitting 에서 sounds unnatural and is considered ungrammatical.
How is 환전할까요? pronounced correctly?
Break it into syllables: 환-전-할-까-요
Pronunciation tips:
• 환전 = /hwan-jʌn/
• 할까요 = /hal-kkayo/ (the double ㄲ is tense)
Full IPA: [ɦʷan.d͡ʑʌn.ʰal.k͈a.jo]