jeoneun naeil gajokgwa yeohaenghaeyo.

I

Breakdown of jeoneun naeil gajokgwa yeohaenghaeyo.

• ~는: topic particle
• 내일: tomorrow
• 가족: family

Questions & Answers about jeoneun naeil gajokgwa yeohaenghaeyo.

What does 저는 mean, and why is -는 attached to 저?

저 means “I” (humble/polite form). The particle -는 is a topic marker, so 저는 literally means “as for me….” In Korean, you often introduce the topic first. Using -는 instead of the subject marker -가 (저가) shifts the focus to what you’re going to say about yourself rather than emphasizing “I” as the new or unknown subject.

---

Why is there no particle after 내일? Shouldn’t it be 내일에?

Time adverbs like 내일 (“tomorrow”) can drop the particle -에 when their meaning is clear.

• 내일 alone already means “(on) tomorrow.”
• Adding -에 (내일에) is not wrong, but omitting it is more natural and common in spoken Korean.

---

What does 가족과 mean, and how does -과 work here?

가족 means “family,” and -과 means “with” (literally “and,” but here used as a conjunction meaning “together with”). So 가족과 = “with (my) family.”
Alternatives:

• 가족하고 (casual)
• 가족이랑 (very casual)
  All three mean “with family,” but -과 is slightly more formal than -하고/이랑.

---

Why is the verb 여행해요 used instead of 여행 가요?