Breakdown of sangsado hoeuie chamseokhaeyo.
Questions & Answers about sangsado hoeuie chamseokhaeyo.
In Korean it’s common to drop particles when the context makes the role of the noun clear, especially in spoken or semi-formal register. Here 상사 serves as the subject even without 이/가 or 은/는. If you wanted to be more explicit, you could say:
- 상사가 회의에 참석해요. (subject marker)
- 상사는 회의에 참석해요. (topic marker)
도 means also (or too, even). It marks 상사 as one more member in the group attending the meeting. Depending on context, it can be rendered as:
- “The boss also attends the meeting.”
- “Even the boss attends the meeting.”
Certain verbs in Korean take specific case markers. 참석하다 (to attend) treats the event or place as a location, so it uses the locative/dative marker -에:
- 회의에 참석하다 = “to attend a meeting” (literally, “be present at a meeting”).