Questions & Answers about moduui anjeoneul barapnida.
모두 means everyone or all.
Adding 의 makes it possessive, like everyone’s or of everyone.
So:
- 모두 = everyone / all
- 모두의 = everyone’s
In 모두의 안전을 바랍니다, 모두의 안전 means everyone’s safety.
Korean often drops 의 in casual speech, but in a phrase like this, keeping 의 sounds clear and natural.
을/를 marks the direct object of the verb.
Here, the verb is 바랍니다 from 바라다, which means to wish for, to hope for, or to desire.
So:
- 안전 = safety
- 안전을 = safety + object marker
That means 안전을 바랍니다 is literally something like (I/we) wish for safety.
바랍니다 is the formal polite form of 바라다.
In this sentence, it means something like:
- wish for
- hope for
- pray for (depending on context)
So 모두의 안전을 바랍니다 is a formal way to express I/we hope for everyone’s safety.
It is often used in announcements, public messages, signs, broadcasts, speeches, and formal writing.