Breakdown of riheoseoreun yeonseupsireseo yeoseos sie sijakhae.
Questions & Answers about riheoseoreun yeonseupsireseo yeoseos sie sijakhae.
-은 is the topic particle. It marks 리허설 as the thing being talked about.
So 리허설은 means something like:
- as for the rehearsal
- the rehearsal
In Korean, the topic particle does not always match the English idea of a grammatical subject. It often sets the topic first, and then the rest of the sentence says something about it.
It can also carry a slight contrast depending on context, like as for the rehearsal, ..., but in a simple sentence like this, it usually just marks the topic naturally.
-에서 is used for the place where an action or event happens.
Here, 시작해 means starts / begins, and the beginning of the rehearsal is happening in the practice room, so Korean uses 연습실에서.
A simple way to think about it:
- -에 = destination, location of existence, or time
- -에서 = place where an action happens
So:
- 연습실에서 시작해 = it starts in the practice room