Word
어차피 마대는 집결지로 가져옵니다.eochapi madaeneun jipgyeoljiro gajyeoopnida.
Meaning
In any case, we bring the refuse sacks to the gathering point.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of eochapi madaeneun jipgyeoljiro gajyeoopnida.
가져오다gajyeooda
to bring
마대madae
the refuse sack
집결지jipgyeolji
the gathering point
어차피eochapi
anyway (because the outcome will not change)
Questions & Answers about eochapi madaeneun jipgyeoljiro gajyeoopnida.
What does 어차피 mean here?
어차피 means something like anyway, in any case, or after all.
In this sentence, it gives the sense that this is the outcome regardless of other details:
- 어차피 마대는 집결지로 가져옵니다.
- Anyway / In the end, the sacks are brought to the collection point.
It often carries a nuance like:
- this is what happens regardless
- this is the practical conclusion
- there is no point worrying about some other option
So it can sound a little matter-of-fact.
What is 마대?
마대 refers to a large sack or bag, often a rough, sturdy one.
Depending on context, it can mean things like:
- a burlap sack
- a heavy-duty collection bag
- a large work sack used for trash, recyclables, produce, or materials
The exact English translation depends on the situation, but the core idea is a big practical sack/bag used for collecting or transporting things.
Why is it 마대는 and not 마대를?