Breakdown of uri timeun pyegimureul sugeohaessseupnida.
Questions & Answers about uri timeun pyegimureul sugeohaessseupnida.
A natural breakdown is:
- 우리 = our / we
- 팀은 = team + 은 topic marker
- 폐기물을 = waste + 을 object marker
- 수거했습니다 = collected / carried out collection
So the sentence structure is:
- 우리 팀은 = as for our team,
- 폐기물을 = waste
- 수거했습니다 = collected
Korean usually puts the verb at the end, so the word order is different from English. A very literal version would be:
- As for our team, waste collected.
But in natural English, it becomes:
- Our team collected waste.
은/는 is the topic marker in Korean.
Here, 팀은 means something like:
- as for the team
- speaking of our team
In this sentence, 우리 팀은 sets up our team as the topic of the sentence.
Why 은 and not 는?
- 은 comes after a noun ending in a consonant.
- 는 comes after a noun ending in a vowel.
Since 팀 ends in ㅁ, a consonant, it becomes 팀은.
A learner-friendly way to think about it:
- 은/는 often introduces what the sentence is about.
- It does not always translate directly into English.