Breakdown of du timeun ttokgateun jawonbongsa jokkireul ipseupnida.
Questions & Answers about du timeun ttokgateun jawonbongsa jokkireul ipseupnida.
Because 두 is the form of 둘 used directly before a counter or countable noun.
- 둘 = two
- 두 팀 = two teams
This is a common pattern with native Korean numbers:
- 하나 → 한
- 둘 → 두
- 셋 → 세
- 넷 → 네
So 두 팀 is the natural way to say two teams.
-은/는 is the topic marker.
So 두 팀은 means something like:
- as for the two teams
- the two teams, ...
It marks 두 팀 as the topic of the sentence. In some contexts, -은/는 can also give a slight contrastive feeling, like the two teams (as opposed to others), but often it is just the normal topic marker.
Because Korean often does not need an extra plural marker when the number is already clear.
Here, 두 already tells you there are two teams, so 팀 is enough.
- 두 팀 = two teams
- 두 팀들 = usually unnecessary / less natural in most neutral contexts
Korean uses plural marking much less often than English.