Breakdown of jeonghwa hwaldongui gyeolgwaga daedanhaessseupnida.
Questions & Answers about jeonghwa hwaldongui gyeolgwaga daedanhaessseupnida.
A very literal breakdown is:
- 정화 활동의 = of the cleanup/purification activity
- 결과가 = the result(s)
- 대단했습니다 = was/were impressive / great / remarkable
So the sentence structure is basically:
[Noun phrase] + [subject] + [description]
More literally: As for the results of the cleanup activity, they were remarkable.
A natural English translation would often be: The results of the cleanup activity were impressive.
의 usually shows a relationship similar to of or 's in English.
So:
- 정화 활동 = cleanup activity / purification activity
- 정화 활동의 결과 = the result(s) of the cleanup activity
You can think of it as linking two nouns:
- A의 B = B of A / A's B
Here, 결과 belongs to or comes from 정화 활동, so 의 is used.