Breakdown of dambaekkongchoneun ilban sseuregi madaee neohseupnida.
Questions & Answers about dambaekkongchoneun ilban sseuregi madaee neohseupnida.
담배꽁초 means cigarette butt or cigarette end.
- 담배 = cigarette / tobacco
- 꽁초 = the stub or butt left over after something has been smoked
So 담배꽁초 is the leftover end of a cigarette after smoking.
는 is the topic particle. It marks 담배꽁초 as the thing being talked about: as for cigarette butts...
So the sentence has the feeling of:
- As for cigarette butts, put them in the regular trash sack.
If you used 를, it would focus more directly on cigarette butts as the object of the verb:
- 담배꽁초를 일반 쓰레기 마대에 넣습니다.
That would also be grammatical, but 는 often sounds more natural in signs, instructions, or category-based statements, especially when telling you how to sort or dispose of something.
일반 쓰레기 means general trash or regular garbage.
- 일반 = general, ordinary, regular
- 쓰레기 = trash, garbage
In contexts like trash sorting, Korean often contrasts:
- 일반 쓰레기 = regular trash
- 재활용 = recycling
- 음식물 쓰레기 = food waste
So here it means cigarette butts should go with the non-recyclable, regular trash.