Breakdown of eopmu gonggane ttara wol iyongryoga dallayo.
Questions & Answers about eopmu gonggane ttara wol iyongryoga dallayo.
A simple way to break it down is:
- 업무 공간에 따라 = depending on the workspace / according to the workspace
- 월 이용료가 = the monthly usage fee
- 달라요 = is different / varies
So the structure is basically:
- [condition or basis] + [subject] + [varies/is different]
Korean often puts the basis for comparison first, so 업무 공간에 따라 comes at the beginning.
-에 따라 means according to, depending on, or based on.
It attaches to a noun and shows that something changes depending on that noun.
In this sentence:
- 업무 공간에 따라 = depending on the workspace
You will see this pattern a lot:
- 사람에 따라 = depending on the person
- 상황에 따라 = depending on the situation
- 날씨에 따라 = depending on the weather
So this is a very useful grammar pattern to learn as a chunk: Noun + 에 따라.
Here, 에 is part of the fixed expression N + 에 따라.
It is not the location marker in the usual sense of at/in/to.
Instead, the whole pattern means according to / depending on.
So you should think of:
- 업무 공간에 따라
as one grammar unit, rather than trying to interpret 에 separately.