Breakdown of sesangeneun yeoreo baesong hoesaga issseupnida.
Questions & Answers about sesangeneun yeoreo baesong hoesaga issseupnida.
세상에는 is made of:
- 세상 = the world
- 에 = in / at
- 는 = topic marker
So 세상에는 literally means something like in the world, as for... or when it comes to the world...
Here, 는 adds a topic or slight contrast feeling. It can sound like:
- In the world, there are...
- As for the world, there are...
- Out in the world, there are...
In many sentences, 에는 gives a natural background-setting feeling.
This is a very common question.
Korean usually uses:
- 에 with 있다 / 없다 for existence or location
- 에서 for where an action happens
Because 있습니다 means exist / there is / there are, the place where something exists is marked with 에.
So:
- 세상에는 여러 배송 회사가 있습니다.
= There are several delivery companies in the world.
But with an action verb, you would often use 에서:
- 회사에서 일합니다.
= I work at a company.
So the short rule is:
- existence → 에
- action → 에서