issho ni taikinshimasu.

We are leaving work together.

Breakdown of issho ni taikinshimasu.

• 一緒いっしょ に: together
• 退勤たいきん: leaving work; going off duty

Questions & Answers about issho ni taikinshimasu.

How do you read this sentence, and are the spaces normal?

It is read:

いっしょ に たいきんします。

Without teaching spaces, it would normally be written as:

一緒に退勤します。

Japanese is usually written without spaces, so the spaced version is just for learners.

• 一緒 = いっしょ
• に = particle
• 退勤します = たいきんします

What does 一緒に mean here?

一緒に means together.

In this sentence, it describes how the action is done: the speaker and someone else leave work together.

A very common pattern is:

一緒に + verb

For example:

• 一緒に行きます = go together
• 一緒に食べます = eat together
• 一緒に退勤します = leave work together

Why is there a に after 一緒?